生活在中国的人都知道,各种标语口号大街小巷随处都可以看到,有些口号还很雷人。比如,有的铁路旁边贴着这样的标语"横卧铁轨,不死也要坐牢。" 有的高压线附近写着"严禁触摸电线,5万伏高压,一触即死,不死法办。" 以生产内衣闻名的广东盐步镇有这样的标语:发展内衣制造业是我们的基本国策。还有一家屠宰场打出这样的标语:用三个代表思想指导我们的屠宰事业。
当然,最雷人的标语出自中国的计划生育系统。比如,"宁可血流成河,不准超生一个"、"一人超生,全村结扎"、"该扎不扎,见了就抓"、"宁添十座坟,不添一个人"。
中国这些标语口号都是官话的典型代表。当然,它们只是官话的一小部分。从总体上来讲,中国官方语言文字有哪些特色?对老百姓生活有什么影响?本次《周末茶馆》节目里,主持人安培请美国知名中国问题专家林培瑞先生结合他最近出版的专著《解析中文:韵律,隐喻与政治》,为大家解读中国的官话。
希望在FACEBOOK美国脸书和TWITTER推特网站上与大家交朋友。我的FACEBOOK帐号名字为 PEI AN. 我的TWITTER网帐号是RFA安培。
没有评论:
发表评论